우리나라 말인줄 알고 사용하는 생활속 일본어 - 돈가스

とん-カツ[豚カツ]

[명사]

1. 돼지고기 커틀릿. 포크 커틀릿.

2. Pork Cutlet

조금 매콤한 메인인 식당에 가면 어김없이 있는 메뉴 어린이 돈가스 세트!!!

돈가스는 어느 나라 말일까? 외국어를 모르던 어린시절에는 당연히 우리나라 말이라고만 생각했던 돈가스!!!

 

돈가스는 우리나라 음식이 아니기에 돈가스라고 하거나 포크 커틀렛이라고 말하던 둘다 옳은 표현이라고 하겠습니다만 돈가스가 외래어라는 것만은 알고 써야겠습니다.