우리나라 말인줄 알고 사용하는 생활속 일본어 - 소라색

[소라색]이라는 말을 들어보셨나요?
인터넷 쇼핑몰을 돌아다니다보면 흔히 볼수 있는 '소라색'
분명 하늘색 옷인데 소라색이라 표기해놓은곳들을 보셨을텐데요, '소라색' 역시 '하늘'의 일본어 '소라'+빛깔을 나타내는 한자 '색'으로 국적불명의 단어입니다.

そら[空]


1. 하늘. 공중. 공간. 허공.

そらを飛^とぶ
   하늘을 날다

そらの旅^たび
   하늘 여행

そらに浮^うかぶ雲^くも
   하늘에 뜬 구름

そら高^たかく舞^まい上^あがる
   하늘 높이 날아오르다.


<출처 : 네이버 일본어사전>

소라색이 일본어인줄 모르셨다면 지금부터라도
"하늘"이라는 순우리말을 놔두고 "소라"라는 단어를 사용하지 맙시다